Nyhedsbrev Golf.dk - standard format

The magazine Dansk Golf is owned and operated by DGUE A/S.
Terms and Conditions 
... for advertisements and insertions in the magazine Dansk Golf.
Corrections 
New PDF file must be uploaded in case of correction to previously submitted ad material. DGUE A/S takes no responsibility for corrections given by phone. Claims DGUE A/S holds no responsibility for minor deviations of colours. DGUE A/S reserves the right to reject a claim if the client/agency has received a warning that the material does not meet the required technical specifications when the material was uploaded.
Complaints 
Price reduction is only an option, in case DGUE A/S can be held responsible for the error. DGUE A/S takes no responsibility for errors in ads if the material is not uploaded in due time. If the advertiser (or agency) is not responsible for the error, a reduction will be granted according to the reduction in the value of the advertisement (estimated by DGUE A/S). A price reduction can never exceed the insertion price. Complaints must be submitted within 14 business days after the release date.
 
Terms of Payment 
All rates are in DKK. Payment terms: 14 days All advertisements are invoiced according to the rate effective on the publishing date. Invoice complaints must be submitted no later than 14 business days after the invoice Date.
VAT (Value-Added Tax) 
For agencies and advertisers in EU countries (Except Danish companies) DGUE A/S will not charge Danish VAT on payment for insertion or advertisements, if the invoice is issued to an agency or advertiser in another EU country.
For agencies and advertiser in non-EU countries According to the Danish legislation DGUE A/S will charge Danish VAT on payment for insertion of advertisements, if the invoice is issued to an agency or advertiser in a non-EU country.
Cancellation 
Cancelation of an order must be delivered to DGUE A/S at least seven (7) weeks before the release date of a magazine. Cancellations must be made in writing. In case of later cancellation, the advertiser will be charged a fee up to 75 %. It is not possible to cancel an order after material deadline (3 weeks before release date of the magazine) – in this case the order will be billed at full price. DGUE A/S reserves the right
- to refuse to accept an advertisement, even if it has been accepted or inserted previously.
- to provide an ad with the term "ADVERTORIAL” (advertisement), if the ad according to DGUE A/S can be confused with editorial content.
Material 
The advertiser and/or the agency is responsible for ensuring that the advertising material and the content comply with current laws and regulations in Denmark.
 
Force Majeur 
For as long as a force majeure situation prevents either Party from fulfilling its obligations (except for payment), the other Party has the right to withhold its corresponding performance, but otherwise has no claim against the Party. Force majeure is defined as strike, lockout or other industrial dispute, referendums (including the consequences of a referendum), governmental or regulatory actions/decisions or any other cause that is beyond the reasonable control of the Parties. The force majeure clause may only be invoked by a Party by notifying the other Party in writing and without undue delay of the cause, the anticipated scope and the expected duration of the incapacity to perform its obligations. Upon cessation or modification of force majeure, the Party affected must notify the other Party of this in writing and without undue delay. The Parties must wherever possible help to prevent and limit the adverse effects of a force majeure situation for the performance of obligations. The precluded Party must resume its performance under the contract without delay after the cessation of the situation. If a force majeure situation forces an obligation to be postponed, suspended or discontinued, this has the same effect on the other Party’s corresponding performance.
Legal issues and applicable law
Any legal issues or claims from advertiser/agency are to be dealt with by and resolved by Danish laws and by Danish court. The order and contract are hereby subject to Danish law.

Magasinet Dansk Golf ejes og drives af DGUE A/S.
 
Vilkår og betingelser
... for annoncører og indrykninger i bladet Dansk Golf.
 
Rettelser
Ny PDF-fil skal uploades i tilfælde af rettelse i tidligere indsendt annoncemateriale. DGUE A/S påtager sig intet ansvar for telefoniske rettelser. Reklamationer DGUE A/S påtager sig intet ansvar for mindre farveafvigelser. DGUE A/S forbeholder sig retten til at afvise et krav, hvis klienten/bureauet har modtaget en advarsel om, at materialet ikke opfylder de påkrævede tekniske specifikationer, da materialet blev uploadet.
 
Klager
Prisnedsættelse er kun en mulighed, såfremt DGUE A/S kan holdes ansvarlig for fejlen. DGUE A/S påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer, hvis materialet ikke uploades rettidigt. Hvis annoncøren (eller bureauet) ikke er ansvarlig for fejlen, vil der blive givet reduktion i overensstemmelse med reduktionen i annoncens værdi (anslået af DGUE A/S). Et prisnedslag kan aldrig overstige indstiksprisen. Klager skal indgives inden for 14 hverdage efter udgivelsesdatoen.
 
Betalingsbetingelser
Alle priser er i DKK. Betalingsbetingelser: 14 dage. Alle annoncer faktureres efter kursen gældende på udgivelsesdatoen. Fakturaklager skal indgives senest 14 hverdage efter fakturadato.
 
Moms (merværdiafgift)
For bureauer og annoncører i EU-lande (Undtagen danske virksomheder) opkræver DGUE A/S ikke dansk moms af betaling for indrykning eller annoncer, hvis fakturaen er udstedt til et bureau eller annoncør i et andet EU-land.
For bureauer og annoncører i ikke-EU-lande DGUE A/S opkræves i henhold til dansk lovgivning dansk moms af betaling for indrykning af annoncer, hvis fakturaen er udstedt til et bureau eller en annoncør i et ikke-EU-land.
 
Aflysning
Annullering af en ordre skal afleveres til DGUE A/S mindst syv (7) uger før et blads udgivelsesdato. Afbud skal ske skriftligt. Ved senere annullering vil annoncøren blive opkrævet et gebyr på op til 75 %. Det er ikke muligt at annullere en ordre efter materialedeadline (3 uger før bladets udgivelsesdato) – i dette tilfælde vil ordren blive faktureret til fuld pris. DGUE A/S forbeholder sig retten
- at nægte at acceptere en annonce, selvom den er blevet accepteret eller indrykket tidligere.
- at levere en annonce med betegnelsen "ADVERTORIAL" (annonce), hvis annoncen ifølge DGUE A/S kan forveksles med redaktionelt indhold.
 
Materiale
Annoncøren og/eller bureauet er ansvarlig for, at annoncematerialet og indholdet er i overensstemmelse med gældende love og regler i Danmark.
 
Force Majeur
Så længe en force majeure-situation forhindrer en af ​​parterne i at opfylde sine forpligtelser (bortset fra betaling), har den anden part ret til at tilbageholde sin tilsvarende opfyldelse, men har i øvrigt intet krav mod parten. Force majeure er defineret som strejke, lockout eller anden arbejdskonflikt, folkeafstemninger (herunder konsekvenserne af en folkeafstemning), regerings- eller regulatoriske handlinger/beslutninger eller enhver anden årsag, der ligger uden for parternes rimelige kontrol. Force majeure-klausulen kan kun påberåbes af en Part ved skriftligt og uden unødig forsinkelse at underrette den anden Part om årsagen, det forventede omfang og den forventede varighed af manglende evne til at opfylde sine forpligtelser. Ved ophør eller ændring af force majeure skal den berørte Part skriftligt og uden unødig forsinkelse underrette den anden Part herom. Parterne skal så vidt muligt bidrage til at forebygge og begrænse de negative virkninger af en force majeure-situation for opfyldelsen af ​​forpligtelser. Den udelukkede Part skal genoptage sin opfyldelse i henhold til kontrakten uden forsinkelse efter situationens ophør. Såfremt en force majeure-situation tvinger en forpligtelse til at blive udsat, suspenderet eller ophævet, har dette samme effekt på den anden parts tilsvarende præstation.
 
Juridiske spørgsmål og gældende lovgivning
Eventuelle juridiske spørgsmål eller krav fra annoncør/bureau skal behandles af og løses af dansk lovgivning og af dansk domstol. Ordren og kontrakten er hermed underlagt dansk ret.